Just how uncovering Digitalosophy in a Greek short article advised me that ideas take a trip faster than publications
One morning, I obtained a Google Alert linking to a Greek publication. It wasn’t a testimonial of my book or a press release. It was something much better: an unfamiliar person, in an additional nation, reviewing Digitalosophy before the book is level.
The short article was released by ON Health, part of the 24 MEDIA group, one of Greece’s biggest electronic authors with 60 million month-to-month users. Journalist Elena Boulia had discussed my digital viewpoint, calling it “the Italian Digitalosophy that reminds us of the worth of the present moment.”
I do not talk Greek. However a translation system provided me adequate to recognize that somebody around Athens had actually read my Medium write-ups , attached them to her own monitorings, and decided they deserved showing to Greek readers. That’s when I realized something I would certainly been also close to see.
The sight from outdoors
The Greek journalist blogged about observing Italian habits during a journey to Rome. She observed exactly how individuals appeared to involve with each other “like they made use of to.” Phones weren’t noticeable on tables, discussions occurred with eye get in touch with and the unavoidable gesturing, existence really felt deliberate as opposed to unintended.
She contrasted this with a scene from a Greek island bar, where youngsters invested their night considering displays as opposed to speaking with each other, instead of teasing, instead of being where they were.
After that she quoted something I ‘d covered a family lunch in the mountains, where nobody had their phone on the table. Not due to the fact that somebody made a policy, but because nobody desired it there. My relative had considered me that day and said, “You understand that phone will exist in 2 hours, right?”
Reading my very own words equated into Greek, filtered through another person’s social lens, I saw something I had not noticed before.
The reporter had not been discussing Italian prevalence or American issues. She was writing about human visibility. About the straightforward acknowledgment that not whatever needs to be online constantly. She called it by the name I offered it: digitalosophy, the viewpoint that gives worth to the moment.
What trips, what stays
Below’s what struck me: the ideology had traveled to Greece without me. A person hundreds of miles away had actually encountered these ideas, linked them to her own experiences, and found them worth sharing. That informs me something about the universality of what we’re handling. Digital overwhelm isn’t distinctly American or especially Italian. It’s human. Therefore is the wish for alternatives.
The Greek article reminded me that Digitalosophy isn’t regarding citizenship. It’s about being intentional. The Italian point of view is just the lens where I first saw this approach to digital health.
When the journalist covered “deliberate resistance,” a cultural understanding that not whatever requires constant connection, she had not been defining something unique or foreign. She was explaining sanity.
The short article made me realize what actually travels: not guidelines or techniques, yet acknowledgment. The easy recommendation that modern technology must offer life, not replace it.
The mirror effect
There’s something humbling regarding seeing your concepts mirrored with another society’s viewpoint. The Greek journalist didn’t focus on cybersecurity procedures or social media formulas. She blogged about existence. Regarding selecting where to place your interest instead of letting your phone make a decision for you.
She understood that this isn’t regarding turning down innovation or glamorizing the past. It has to do with modern technology helping people instead of vice versa. What she caught, and what I ‘d been having a hard time to express, is that this Digitalosophy philosophy does not seem like job when you’re doing it right. It does not seem like resistance. It simply seems like selecting what deserves your attention.
The journalist covered just how I would certainly explained learning to disconnect intentionally afterwards family members dish. Exactly how this technique made me extra present with my youngster, more grounded in my job, more reliable in every little thing I did.
She got it. From 1, 200 kilometers away, taking a look at a society that wasn’t her own, she recognized that the most powerful aspect of Digitalosophy isn’t something you can clarify. It’s something people identify when they see it.
Checking out that Greek write-up reminded me that ideas have their very own energy. A journalist in Greece reads write-ups I wrote for an American audience, links them to her monitorings of Italian habits, and shares insights with Greek visitors that are managing the very same electronic overwhelm as everybody else.
The fact that this happened prior to the launch of the English variation of my book, prior to any type of official worldwide technique, informs me something important: Digitalosophy isn’t something I created. It’s something I observed. And apparently, it’s something worth seeing in Greece, as well.
The post advised me that the most genuine test of any ideology isn’t whether you can say for it, yet whether individuals identify themselves in it. Whether somebody can look at it from throughout the Mediterranean and think, “Yes, that makes good sense. That’s just how life could be.”
Possibly that’s the genuine message: great concepts do not need passports. They just require to really feel human.
I’m the author of Digitalogia , a nonfiction book released in Italy. I’m now dealing with its upcoming English version: Digitalosophy– An Italian Point Of View on Our Digital Age
If these reflections resonate with you, follow me below on Medium.